力士乐REXROTH齿轮泵使用说明书力士乐REXROTH齿轮泵在使用过程中应经常检查维修：经常检查，维修，须检查电源线：内接线，插头，开关是否良好，绝缘电阻是否正常，刷尾座是事松动，换向器与电刷接触良好，电枢绕级扩定子绕组是否是有适中断路现象，轴承及转动零件是否的损坏等等。
力士乐REXROTH齿轮泵工作原理：两啮合的轮齿将泵体、前后盖板和齿轮包围的密闭容积分成两部分，轮齿进入啮合的一侧密闭容积减小，经压油口排油，退出啮合的一侧密闭容积增大，经吸油口吸油。
德国REXROTH齿轮泵的分类：齿轮泵是利用齿轮啮合原理工作的，根据啮合形式不同分为外啮合齿轮泵和内啮合齿轮泵。
齿轮泵结构组成：一对几何参数*相同的齿轮（齿宽为B，齿数为z）、泵体、前后盖板、长短轴。
适用范围：齿轮泵用于输送粘性较大的液体，如润滑油和燃烧油，不宜输送粘性较低的液体(例如水和汽油等)，不宜输送含有颗粒杂质的液体(影响泵的使用寿命)，德国REXROTH齿轮泵广泛应用于石油、化工、船舶、电力、粮油、食品、医疗、建材、冶金等行业。齿轮油泵不适用于输送含固体颗粒、纤维、有腐蚀性的介质，适用输送温度在180℃以下，粘度5-1500cst之间的润滑油或性质类似润滑油的其它液体。可作为润滑系统油泵和液压系统油泵，广泛用于发动机、汽轮机、离心压缩机、机床以及其他设备。齿轮泵工艺要求高，不易获得精确的匹配。
德国REXROTH齿轮泵工作时，主动轮随电动机一起旋转并带动从动轮跟着旋转。当吸入室一侧的啮合齿逐渐分开时，吸入室容积增大，压力降低，便将吸人管中的液体吸入泵内；吸入液体分两路在齿槽内被齿轮推送到排出室。
液体进入排出室后，由于两个齿轮的轮齿不断啮合，使液体受挤压而从排出室进入排出管中。主动齿轮和从动齿轮不停地旋转，泵就能连续不断地吸入和排出液体。
外啮合齿轮泵基本上由一对支承在轴承衬套中的齿轮以及具有前后盖的壳体组成。
驱动轴从前盖突出，采用轴封环加以密封。轴承力由滑动轴承吸收。这些结构设计用于高压力工况，并具有优异的无油运转性能，尤其是在低速旋转时。齿轮有 7 个齿。使得流量脉动和噪音排放均降至低。
压力室的内部密封通过操作压力相关的力得以实现。确保了效率*化。在外表面，可移动轴承衬套通过工作压力加压，并作为密封件压到齿轮上。特殊密封件构成受压区的边界。齿轮齿尖与壳体之间的径向密封，通过尽可能小的间隙来实现，该间隙的形成与齿轮和壳体之间的压力有关。
力士乐REXROTH齿轮泵使用说明书介绍如下：
一、力士乐齿轮泵的原理与特点
齿轮泵分为外啮合齿轮泵和内啮合齿轮泵。外啮合齿轮泵的结构简单、坚固，性能可靠且成本极低，是市场上常见使用的齿轮泵。而内啮合齿轮泵因其结构紧凑，制造技术更加精密，并提供比外啮合齿轮泵更高的性能和效率，但同时成本也更高，一般当我们的液压系统需要更大流量和超高压力以及低噪音要求时，可使用内啮合齿轮泵。
为了获得良好的齿轮泵效率，建议在工作压力不高的情况下使用。在使用齿轮泵时，应考虑到与尺寸（流量）严格相关的“噪音"因素。
二、力士乐齿轮泵的操作方法
主齿轮（2）在箭头所示的方向旋转（见图2），以相反的旋转方向拖动辅助齿轮（3）。由于旋转，齿隙被释放，随之产生的凹陷和大气压力的作用使液压油在E吸入腔中流动。液压油填充齿槽并沿着外部流动，被推向P出口，即所谓的输送，为了提高齿轮泵的效率，有必要控制齿轮（5）和密封件、第五轮（6）之间的横向耦合间隙（对侧面给定间隙进行垫片调整）。此外，这种类型的泵通过在系统压力推动下压在齿轮侧的盘（7）提供静液压支撑和平衡轴承。由于这种现象，耦合间隙与压力相适应，因此，外啮合齿轮泵的效率几乎与工作压力无关。
德国REXROTH齿轮泵工作特点：
优点：结构简单紧凑、体积小、质量轻、工艺性好、价格便宜、自吸力强、对油液污染不敏感、转速范围大、能耐冲击性负载，维护方便、工作可靠。
缺点：径向力不平衡、流动脉动大、噪声大、效率低，零件的互换性差，磨损后不易修复，不能做变量泵用。
二、使用齿轮泵注意事项：
1、使用齿轮泵的过程中要经常加脂，润滑脂比较容易挥发，所以必须注意添换，其次保持好轴承处的清洁。
2、使用或者是使用完的情况下要把电动抽油泵放在比较干燥，没有腐蚀性，比较洁净的环境之中去。
3、齿轮泵在使用的过程中要经常检查并且维修，应该注意检查电动油桶查看里面的电源线；内接线，插头，开关是不是还能正常的使用；轴承的零部件是否有没有损坏的地方等等一些。
4、应保存好齿轮泵上的每一个零部件，在拆检齿轮泵的过程中，应该保存好每一个零部件，并且保持洁净。
Rexroth齿轮泵的安装一定要按照产品说明书上的要求来进行。本文简单介绍Rexroth力士乐齿轮泵在安装与使用过程中要注意的细节与方法，总结出来有如下七点：
1、Rexroth力士乐齿轮泵紧固端面螺栓时，齿轮泵用力要对称均匀，边紧边盘动转子。若遇到卡涩，齿轮泵应松掉螺栓重新紧；2、电泵的驱动轴与电机轴的连接采用弹性联轴器或链式联轴器；3、Rexroth力士乐齿轮泵驱动轴不能承受任何径向垂直力，皮带、链条、齿轮等侧向驱动方式禁止使用；4、底板强度要够，不要时间长了，泵的底板一软，造成电机与泵不对中，而损坏泵；5、弄清楚泵的允许最高转速和现场工作最高转速；6、务必让流体进到入口，尽量不要干转和空转；
7、Rexroth力士乐齿轮泵的进口与出口不要接反了造成泵不出料来。
